Lucas Petersen y “El traductor del Ulises” abren la Feria de la Sarmiento
El escritor y periodista tresarroyense Lucas Petersen abrirá hoy, a las 17.30, la 24ª edición de la Feria del Libro de la Biblioteca Sarmiento. Lo hará con una charla sobre su libro, recientemente publicado por Sudamericana, “El traductor del Ulises”. Entrevistado por LU 24, Petersen aseguró que la obra es resultado de “muchos años de trabajo de investigación sobre un nombre que la literatura había ido olvidando. No sé si por suerte, o cómo llamarlo, el proyecto interesó a Penguin Random House, el grupo editorial más grande del mundo y del que forma parte Editorial Sudamericana, y el libro se publicó. Para mí es un honor poder presentarlo en la Biblioteca Sarmiento”.
Media hora antes abrirán los stands de la gran cantidad y variedad de editoriales que estarán presentes en la sala mayor de la Biblioteca, en Moreno 334. Allí se podrán adquirir hasta las 21, durante el desarrollo de este encuentro que celebra la palabra impresa, volúmenes con importantes descuentos y la posibilidad de pago con débito.
El programa
Lucas Petersen presentará su libro a las 17.30. Licenciado en Ciencias de la Comunicación, periodista especializado en música e historia cultural y docente de Historia Social Moderna y Contemporánea en la Universidad Nacional de las Artes, el tresarroyense aborda en “El traductor…” la excéntrica vida de José Salas Subirat, el hombre que en 1945 realizó la proeza descomunal de traducir la obra maestra de James Joyce sin ser más que un hijo de inmigrantes que terminó la escuela primaria a los 23 años, se ganó la vida como agente de seguros y, con un dominio limitado del inglés, logró lo que no habían conseguido los mejores intelectuales de la época.
En gráfica, Lucas ha colaborado con varias publicaciones, como la revista Ñ, Clarín Cultura, Brando, La voz del Interior o Planeando sobre BUE. Fue productor y columnista en diversos programas de radio. Entre otros, en el ciclo “El refugio de la cultura”, conducido por Osvaldo Quiroga en distintas emisoras. Ha realizado además investigación histórica para programas de Canal Encuentro, dicta cursos privados de periodismo cultural y fue editor de los sitios periodísticos de la escuela ETER.
A las 20, en tanto, Silvina Mazza presenta su libro “Un instante eterno. Un viaje en busca del Ser”, una novela que cuenta la historia de vida de una joven mujer en busca de la verdad. Nació en Tandil, Argentina, donde actualmente reside. Su formación en Comunicación Social en la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires le permite desempeñarse como periodista, docente y brindar cursos.
