Mario Filio, la historia de un maestro del doblaje de voces
Con cuarenta años de trayectoria, Mario Filio ha hecho de la locución, el doblaje y la enseñanza un modelo para vivir y seguir profesionalizando a quienes desean poner su voz al servicio de la comunicación.
En contacto con FM Ilusiones, Filio contó sobre sus comienzos, las tareas de doblaje para Disney, en las que personificó a Goofy y fue también voz de Obi- Wan – Kenobi en “Star Wars”.
También tuvo a su cargo hacer la voz de Will Smith por más de dos décadas lo que pemitió conocer al actor.
Filio es mejicano y dijo que “hay producciones latinas que se han abierto paso en el mercado norteamericano, con actores de distintos países a los que se los califica como multinacionales”.
“Cuando alguien te llama es porque tienes algo de ese personaje, por lo que es divertido el juego, jugamos a hacer muchas vidas; el doblaje lleva unas 12 horas que pueden ser repartidas en un par de días, pero pueden terminarse en un día, y luego hacer una repasada, nosotros trabajamos con preliminares, pero cambian los diálogos, cambia el ritmo, por lo que pueden extenderse un par de semanas, de acuerdo a los personajes”, cerró.
